Mo finds stability in a new gig until a merch deal goes south. Hoping to expand the shop, Maria meets with an investor but the pitch doesn't go to plan.
Un nouveau job offre un peu de répit à Mo… jusqu'à un deal foireux. Maria rencontre une investisseuse pour développer son garage, mais rien ne se passe comme prévu.
Mo encontra estabilidade em um novo emprego até que um negócio dá errado. Maria se encontra com uma investidora para expandir, mas as coisas não saem como esperado.
Mo encuentra estabilidad en un nuevo trabajo hasta que un acuerdo comercial se tuerce. María se reúne con una inversora, pero su presentación no sale como había planeado.
Mo findet Stabilität in einem neuen Gig, bis ein Merch-Deal in den Süden geht. In der Hoffnung, den Laden zu erweitern, trifft sich Maria mit einem Investor, aber der Pitch verläuft nicht nach Plan.
