Kvůli zimnímu spánku medvědi každý rok prošvihnou Vánoce. Podle Nedvěda jsou to svátky spousty dobrého jídla a Miška je touží aspoň jednou zažít. Podaří se jim poznat, co je pravé kouzlo Vánoc?
En plein été, les ours découvrent une décoration de Noël, et décident de fêter Noël. Ils n’ont jamais vécu cette fête, car ils hibernent tout l’été. Mais préparer le repas de Noël en été n’est pas facile, mais ils sont prêts à abandonner quand la magie de Noël opère.
