V medvědím domečku je díra ve stropě, ale to je ta poslední věc, do které se jim chce. Nedvěd Mišku uklidňuje, že všechno se dá odložit a víc než oprava střechy je důležité uvařit si mňamózní obídek. Jenže déšť sílí a začíná bouřka!
Un grand bruit réveille les ours : le toit est fissuré ! Ils décident de prendre leur petit déjeuner avant de réparer le toit, mais il se met à pleuvoir et la maison est vite inondée. Attendre n’était peut-être pas la meilleure idée…
