Joss und Harry haben eine gemeinsame Nacht verbracht. Beide sind glücklich, doch Joss hat Angst, dass Harry an ihrer Beziehung zweifeln könnte. Und April wurde zu Lucys Schuldirektor geladen. Sie erfährt, dass die Schulnoten ihrer Tochter deutlich schlechter geworden sind. Als der Direktor von Lucys Schicksalschlag erfährt, schlägt er vor, dass Lucy auf einen Schulausflug mitfährt. Inzwischen versucht Karen Viviens Ehe mit Alec wieder in Ordnung zu bringen. Calista erlebt ihre Höhen und Tiefen mit Luca, denn sie kann nicht mit ihm und auch nicht ohne ihn leben.
Joss pushes her new relationship with Harry faster than she should. A misunderstanding between Karen and Vivian leads to a deepening of their friendship and a surprising act of intimacy. Lucy’s sexy headmaster, Blair, teaches April a thing or two about parenting while on a school camping trip. Calista finds herself getting pulled back in by Luca, but just as she lets her guard down it’s clear that Luca has ulterior motives.
Jossin ja Harryn haaveissa on yhteinen talo. April lähtee Lucyn kanssa koulun eräleirille parantaakseen heidän välejään. Calista ja Luca viettävät 10-vuotishääpäiväänsä, ja tunteet vaihtelevat laidasta laitaan. Vivian ihmettelee Karenin epäitsekästä avuliaisuutta.
Joss veut aller plus loin dans sa relation avec Harry notamment en voulant emménager avec lui mais Harry ne semble pas être dans le même état d'esprit que Joss. Vivian, la femme d'Alec confie à Karen que son mari pourrait l'avoir trompée mais Karen rétablit la vérité en révélant à Vivian que son mari s'est occupée d'elle. La relation mère-fille entre April et Lucy se dégrade de jour en jour. Calista donne une seconde chance à son mari lors d'un dîner célébrant leur 10 ans de mariage alors que celui-ci l'a trompée à de multiples reprises dans le passé.
ויוויאן מגיעה אל ביתה של קארן ומספרת לה שהיא חושדת שבעלה בוגד בה. ג'וס רוצה לחזק את הקשר עם הארי כדי להוכיח לו שהיא רצינית. קליסטה מנסה להתפייס עם בעלה, ולוסי ממררת לאמא שלה את החיים.
