The Fountain

Innerhalb eines Gangstersyndikates herrscht Krieg. Eines seiner Mitglieder, Tom Bachman, gelangt in den Besitz wichtiger Unterlagen und sprengt das Verwaltungsgebäude des Syndikats in die Luft. Anschließend will der Mann fliehen und hofft, mit Hilfe eines Piloten außer Landes zu kommen. Doch er hat nicht mit dem Kobra-Team gerechnet, dem es gelingt, den Piloten zu überwältigen, worauf Barney die Maschine übernimmt und über der Wüste einen gefährlichen Unfall simuliert...

Syndicate exec Tom Bachman has stolen the computerized records from his rival Matthew Drake in a power struggle. Bachman is hiding in a village in Mexico from the crippled Drake, waiting for a hired pilot to take him to safety. Barney takes the pilot's place and then fakes a crash where he and Bachman stumble across the "Fellowship of the Golden Circle." Bachman discovers they have a fountain of youth - when Drake's men catch up to him, he takes Casey along as proof of his claim and offers to return the records if Drake backs him in distributing the water. Casey ages and dies before their eyes, and Drake agrees so he can get a shot at the water's healing properties. Bachman leads Drake (and the IMF) to the hidden tapes and the crooks gets arrested.

Un mafieux blesse son rival et s’enfuit du pays avec les données informatiques du syndicat du crime. Pour le piéger, l’IMF lui fait croire à l’existence d’une Fontaine de Jouvence.

犯罪組織の幹部同士の勢力争いで窮地に追い込まれたバックマンは、組織の極秘情報を記録したテープを盗みメキシコへ逃亡する。ケガを負わされ復讐に燃えるドレイク。しかし飛行機が墜落、たどり着いた屋敷で不老長寿の水を発見、ドレイクのケガを治すことで和解しようと思いつく。