The Missile (aka Torpedo)

Der US-Geheimdienst wurde über einen geplanten Diebstahl informiert: Der feindliche Spion und Systemanalytiker James Reed will in Kürze ganz offiziell eine Waffenfabrik besuchen und dort ein neu entwickeltes Raketensystem entwenden. Jim und sein Team bekommen nun den Auftrag, dem Agenten falsche Unterlagen zukommen zu lassen. Dazu übernimmt Phelps die Rolle des Fabrikdirektors, und Dana spielt ziemlich überzeugend seine Sekretärin...

James Read, an enemy agent, is posing as an analyst to get to a top-secret U.S. missile guidance system being tested and steal the plans - the IMF must have him take back fake plans and unwittingly pass on the incorrect information to his superiors. Dana takes the place of Read's contact and he and fake boss Jim fake a romantic relationship so Read can get blackmail photos and use them to turn over the system. Read tells Dana of his plan to kill Jim, but before she can warn Jim, Dana is kidnapped by Hecker, a psychopath who believes Dana is a former girlfriend he killed. After Willy saves Barney from a firetrap meant for Jim, Paris and Barney manage to rescue Dana and alert Jim just in time to avoid a rigged car, convincing Read he's in the clear with the guidance system.

Afin de tromper un agent étranger, Dana se fait passer pour un maître-chanteur qui menace Jim. Mais un garagiste psychotique menace de la tuer.

敵国スパイにニセのミサイル誘導装置をつかませるため、その協力者になりすましていたダナ（レスリー・アン・ウォーレン）。突如 自動車修理工の男にさらわれてしまう。ダナ、そしてフェルプス（ピーター・グレイブス）に迫る生命のの危機！