Phantoms

In einem östlichen Land führt der greise Präsident Leo Vorka eine diktatorische Herrschaft. Um seinen Vizepräsidenten zu unterstützen, der demokratische Veränderungen einführen will, ist das Kobra-Team beauftragt, Vorka abzusetzen. Dafür lässt sich Jim Phelps einiges einfallen: Mit Hilfe von technisch ausgeklügelten Tricks machen sie Leo Vorka Dinge vor, die gar nicht existieren, und treiben ihn somit in den Wahnsinn. Nun sollte es ein Leichtes sein, ihn abzusetzen...

A murderous dictator's belief in ghosts is used against him when Barney fashions a clever system that projects spirits of his dead victims before his eyes.

L'équipe de Mission Impossible veut empêcher un dictateur aux méthodes staliniennes d'opérer une purge sanglante parmi les jeunes artistes de son pays. Les agents font croire au tyran qu'il est sujet à de terribles hallucinations...

将来有望な芸術家たちを大粛清するよう指令を出した老独裁者。高齢で幻覚を見ることもあるらしいこの首相に、視覚的トリックを使って首相の座から引きずり下ろす。