The Test Case

Ein eiskalter Wissenschaftler hat einen Meningitis-Erreger gezüchtet, den man auf einfache Weise zum Kriegseinsatz verwenden könnte. Das Team rund um Jim Phelps erhält die Order, zu verhindern, dass diese bakteriologische Waffe in unbefugte Hände fällt. Der erste Schritt: Sie versuchen, den Wissenschaftler zu bestechen, was diesen ziemlich durcheinander bringt. Doch darüber hinaus sorgt das Kobra-Team dafür, dass die geplanten Menschenversuche ganz unerwartet ausfallen...

A scientist of an enemy power, Dr. Oswald Beck, has developed a bacteria which causes cerebral spinal meningitis and mutated it into a form that kills and then becomes inert after a few hours. The IMF must destroy the preliminary culture and stop Beck. Rollin replaces the prisoner chosen for a test of Beck's bacteria, and Barney switches the bacteria cylinder for one with knockout gas and then uses a balloon to capture the gas. Rollin "dies" but then Jim, who has infiltrated the base as a military medic, "discovers" that Rollin isn't dead. Meanwhile, Barney releases the knockout gas into the control room, knocking out Beck's superiors. Beck thinks they are dying from his bacteria and believes they'll think he's a traitor who tried to kill them rather than the test subject. He flees but is shot while Jim destroys the bacteria.

Jim Phelps et ses agents sont chargés de mettre un terme à la carrière d'un dangereux scientifique, avant que celui-ci n'ait le temps de mettre à exécution ses odieux projets...

某国の科学者ベック博士が驚異的な細菌兵器を開発した。ベック博士と細菌兵器の消滅を命じられたIMFチームは、ローラン（マーティン・ランドー）が細菌の実験台として研究所に潜入する。果たして作戦が成功し、ローランは無事生還できるか!?