The Emerald

Der Waffenhändler Victor Tomar transportiert ohne eigenes Wissen heiße Ware: einen Mikrofilm, der in einem Smaragd versteckt ist. Da Tomar zufällig in den Besitz des Edelsteins geraten ist, hat er von dem brisanten „Inhalt“ keine Ahnung! Der Film zeigt die Anleitung zur Manipulation und schließlich Entwertung aller westlichen Währungen. Das Kobra-Team muss diesmal sehr schnell arbeiten, um dem kommunistischen Agenten Petrosian zuvorzukommen, der hinter dem Mikrofilm her ist...

A plan to devaluate U.S. currency was concealed on a valuable emerald by a U.S. spy, and the emerald was inadvertently obtained by Victor Tomar, an international arms dealer. Tomar is traveling by ship, as is Yorgi Petrosian, an enemy agent sent to recover the emerald. Rollin as a card shark gets together with Petrosian and they make a deal - Rollin will cheat Tomar and give Petrosian the gem and keep the winnings. Cinnamon tricks Tomar into getting to a game when Jim pretends to take her expensive bracelet. Tomar loses to Petrosian, but Rollin double-crosses Petrosian and gets the cash and the emerald. Petrosian tries to kill Rollin but Willy knocks him out and they fake that he's been lost overboard and found by a passing trawler. Petrosian wires a message to his aide, William, to kill Petrosian. Then they knock out Petrosian, put him in Rollin's cabin with a mask, and Williams kills Petrosian-as-Rollin and disposes of the body.

Jim Phelps et ses hommes sont à la recherche d'une émeraude de grande valeur dans laquelle un espion américain a inséré un microfilm qui contient le plan d'une dévaluation à long terme de la monnaie américaine. Celle-ci a récemment été acquise par Victor Tomar, un dangereux trafiquant d'armes international, qui ignore tout de son contenu. Celui-ci voyage en compagnie de Yorgi Petrosian, un agent des pays de l'Est qui connaît la véritable valeur du bijou. Rollin Hand doit une nouvelle fois faire preuve d'habileté pour intégrer la dangereuse expédition...

Una esmeralda, con información vital para la seguridad de EE. UU. escondida en ella, ha caído en manos de un traficante de armas. Además, un agente soviético está decidido a asegurarse la esmeralda. Ambos estarán en un crucero. Phelps y su equipo deben conseguir la esmeralda y neutralizar al agente de la oposición. El plan de Phelps implica un juego de póquer de con altas apuestas, utilizando la tecnología de Barney y la habilidad de Rollin con sus manos. Pero eso es sólo el principio…

豪華客船に乗り込んだIMFチーム。そこで行われるポーカーに勝ち、敵国の情報が隠されているエメラルドを巻き上げることができるのか。