Shock

Diesmal lauert die Gefahr für Briggs und das Kobra-Team in einem neutralen Land. Dort werden antiamerikanische Bestrebungen in die Tat umgesetzt, denn: Der amerikanische Botschafter vor Ort wurde gefangen genommen und durch einen Doppelgänger ersetzt! Und dieser soll nun im Namen der USA Handlungen durchführen, die ganz und gar nicht im Sinne der offiziellen Politik der amerikanischen Regierung sind. Keine Frage: Briggs und sein Team müssen dringend eingreifen...

Enemy operative Kiri has kidnapped U.S. envoy Carl Wilson and has an imposter, Gort, who is impersonating him to discredit a U.S. trade agreement. The team have to rescue Wilson and foil the impersonation before Kiri kills Wilson. Cinnamon impersonates Wilson's niece while Willy kidnaps Gort and Briggs-as-Wilson takes Gort's place, pretending to be Gort. The team put Gort in an asylum and give him electro-shock to scramble his memories, then claim he is is a delusional accountant. Under the threat of more electro-shock, Gort tells them the full details of his delusion: that he's to kill an American official and leave Wilson to take the blame. Barney and Willy replace the unconscious Wilson at the reception with a drugged Gort set to look like a suicide, then Briggs-as-Gort-as-Wilson takes a shot at the official. Briggs returns and reveals that "Wilson" is actually Gort, who was in Keri's employ.

Un agent ennemi enlève un ambassadeur américain et le remplace par un imposteur, l'IMF remplace ce dernier par leur propore imposteur... Dan Briggs.

敵国スパイがアメリカ特命全権公使を拉致し、替え玉を据えた。彼らの陰謀を阻止するため、その替え玉に変装するダン・ブリッグス（スティーブン・ヒル）。