Elena

Elena Del Barra ist eine wichtige Informantin aus Lateinamerika. Die adelige Dame überrascht das Kobra-Team, als sie plötzlich gegen Abmachungen verstößt und sich völlig unberechenbar verhält. Rollin wird damit beauftragt, sie zu überwachen und die Gründe für ihr seltsames Verhalten herauszufinden. Er weiß, dass Elena umgebracht werden soll, falls sich nicht bald etwas ändert. Schließlich stellt er fest, dass sie das Opfer von Drogenmissbrauch und posthypnotischen Zwängen ist...

Double-agent Elena Del Barra is acting bizarrely, sending a microfilm of defense secrets from her own country. Rollin is sent into investigate, and return the microfilm without its theft ever being detected. Complicating matters is that an assassin, Callao, has been sent to kill her if Rollin can't figure things out in two days. Rollin convinces her to meet with teammate Dr. Enero, who hypnotizes her and learns she is suffering from a post-hypnotic suggestion to denounce the President, her good friend. With time running out, Rollin must return the microfilm, figure out the traitor, and save Elena.

Le comportement d'une belle agent secret est devenu imprévisible, et si Rollin ne peut découvrir pourquoi, elle sera désigné indigne de confiance et tuée.

不可思議な言動を見せるようになった美人スパイ、エレナ。任務の継続が不可能と判断されれば、彼女の抹殺指令が下されることになる。彼女の命を救うため、ローラン（マーティン・ランドー）が原因の解明に挑む。