Phelps und sein Team müssen die Tochter eines Geschäftsmannes aus der DDR herausholen. Sie wird als Geisel festgehalten, da ihr Vater Geschäfte mit fluchtwilligen DDR-Bürgern gestört hat. Ein Verwirrspiel zwischen Phelps Team, der Stasi und dem KGB beginnt.
A East German doctor makes money by tricking political refugees into paying to use his escape route, and kidnaps a diplomat's daughter to prevent the reunification which would make his services obsolete. The IMF must rescue the girl, who is trapped on a life support machine with time running out.
Jim Phelps et ses agents ont pour mission de venir au secours de la fille d'un diplomate Ouest-allemand, kidnappée à Berlin-Est, et bien sûr de mettre la main sur ses geôliers...
Jim Phelps-et és csapatát azzal bízzák meg, hogy egy Nyugatnémet külkereskedőt és lányát szabadítsanak ki Kelet-Berlinből, ahol a két embert jogtalanul fogva tartják. További feladatuk pedig az, hogy a két ember elrablásáért felelős orvost és titkosrendőrt örökre vonják ki a forgalomból. A két emberrabló ugyanis abból él, hogy mindazokat, akik keletről nyugatra próbálnak szökni feljelentik, és rács mögé juttatják. Az Akciócsoport meg is érkezik Berlinbe, ahol Grant KGB ügynöknek adja ki magát, miközben Phelps és Casey szökni készülő keletnémeteknek álcázzák magukat és felveszik a kapcsolatot Dr. Gerstnerrel.
