Puzzle Box

Die fünfjährige Tochter eines New Yorker Senatorenberaters wird entführt, und Jess und Nick setzen alles daran, das kleine Mädchen wiederzufinden. Im Zuge ihrer Ermittlungen entlarven sie einen Menschenhändler-Ring von ungeahnten Ausmaßen. Nachdem der Ring aufgeflogen ist, versuchen die Kidnapper, die von ihnen verschleppten und in einem Haus gefangen gehaltenen Emigranten umzubringen. Für Nick und Jess beginnt ein gnadenloser Wettlauf gegen die Zeit

A senator's senior aide's five year old daughter is kidnapped. The unlikely kidnapper leads Jess & Nicole to a missing reporter who was working on an article about Chinese people being smuggled into the United States. The team discovers that the reporter may have gone a bit too far undercover. Jess dreams about a dead man pointing at something. Nicole & Antonio put their jobs on the line to solve this case when John forbids them to work on the case any longer.

Jess et Nicole sont chargées de retrouverla fille d'une employée du Sénat. Cette enquête les amène à découvrir la disparition d'une journaliste qui écrivait un article sur le trafic de clandestins chinois...