Nicole, die endlich ihre Mutter kennen lernen kann, ist sehr bewegt von diesem Erlebnis und versucht, mehr über sie zu erfahren und ihr näher zu kommen ... Unterdessen versucht das Team, einen Undercover-Mitarbeiter des Justizministeriums zu finden, der spurlos verschwunden ist. Die Frage ist, wer die Identität des Agenten auffliegen ließ und warum ...
Nicole gets to know her mom and tries to get to know her better. They also try to find a missing Department of Justice agent and try to find out why and who blew the cover of the DOJ agent.
Un agent du ministère de la justice disparaît après avoir fait la une des journaux pour corruption. Jess et Colin vont s'investir dans un univers d'apparence docile pour laretrouver.
