Double Take

Dieser Fall erweist sich als einer der schwierigsten, mit denen das Team jemals konfrontiert war: Der Erfinder von Easy Abs verschwindet spurlos. Im Zuge der Ermittlungen findet das Team einen Beleg über ausgestelltes Lösegeld - er wurde also scheinbar entführt. Das Auffinden eines weiteren Belegs mit einem anderen Betrag allerdings führt zu völliger Konfusion ...

This case may be the toughest one the team has had yet. When the inventor of Easy Abs is nowhere to be found the team finds a ransom note and then another ransom note. What has the team confused is the two different amounts on both ran some notes.

Un riche homme d'affaires est kidnappé. Deux kidnappeurs présumés disent détenir la victime et menacent de la tuer. Les agents doivent déterminer si les deux hommes sont complices. Le FBI n'a qu'une heure pour secourir la victime !