Jules est triste parce qu'il pense que sa maman ne sera pas là pour son anniversaire. Pour le consoler, Miss Moon anime une photo de Ladypop. La photo ne tarde pas à s'échapper du cadre.
Luke ist an seinem Geburtstag traurig, weil seine Mama nicht da ist. Um ihn zu trösten, lässt Miss Moon ein Foto seiner Mutter lebendig werden. Aber das genügt Luke nicht und Luke lässt die Ersatz-Mama mit Hilfe aus Miss Moons Zauberbeutels aus dem Foto steigen. Die Ersatz-Mama macht aber nur Unsinn und als dann auch noch die echte Lady Pop auftaucht, hat Miss Moon alle Hände voll zu tun, um die Situation wieder in den Griff zu kriegen, damit die identischen Damen nicht aufeinander treffen.
