Eines Morgens stellt Luke fest, dass seine Frühstücksflocken alle sind und Lola vermisst ihren Lieblings-Lolli. Nicht nur die sämtliche Süßigkeiten im Haus sind verschwunden. Um den Dieb zu stellen, belegt Miss Moon die Kuckucksuhr in der Küche mit einem Zauber, der sie in der Zeit zurückreisen lässt. Nach 15 Minuten springt die Zeit aber wieder zurück; wieder und wieder. Es sieht so aus, als wäre die antike Uhr defekt. Miss Moon und die Kinder sind in einer Zeitschleife gefangen und um die Uhr zu reparieren, bleiben den Kindern immer nur 15 Minuten.
C'est le premier avril, et cette fois-ci, Jules et Lola comptent bien ne pas se faire avoir par leur papa et ses farces douteuses. Miss Moon propose même que cette année, ils lui fassent une petite blague à lui ! Et voilà nos héros qui prennent l’apparence des animaux qui attendent dans les cages du cabinet vétérinaire, tandis que les animaux prennent leur apparence à eux et se retrouvent en liberté dans la salle d’attente.