Soir d’Halloween : Dezhilba la sorcière vient sur terre pour capturer des enfants, et suite à une panne de balai, fait un atterrissage forcé dans le jardin des Mc-Guffles. Mmmm, mais ça sent les enfants ici ! Et la voici qui sonne à la porte et se fait accueillir par un Paul qui ne se doute pas du danger qui guette nos héros.
Es ist Halloween und Hexe Rubaria kommt auf die Erde, um ein paar Kinder zu klauen, die sie für einen Trank gegen das älter werden braucht. Als ihr Besen sie auf die Erde trägt, macht sie eine Notlandung vor dem Haus der McGuffles. Sofort strömt ihr der Geruch der Kinder in die Nase, die sich gerade für Halloween verkleiden. Mit ihren Freunden wollen Lola und Luke „Süßes oder Saures“ rufend um die Häuser ziehen. Rubaria klopft an die Tür und wird von einem ahnungslosen Paul, der die Alte für ein verkleidetes Kind hält, ins Haus gebeten.
