Es ist Zeit für den Mittagsschlaf. Damit Baby Joe sanft entschlummern kann, legt Miss Moon ihn auf eine kleine magische Wolke und bittet Mr. Pick auf das Baby aufzupassen. Der kuschelt sich zu Baby Joe und merkt nicht, dass sie auf der Wolke aus dem Fenster schweben. Miss Moon eilt mit Lola und Luke dem fliegenden Baby Joe hinterher. Zu spät. Amanda hat mit ihrem Teleskop das Baby und den Drachen entdeckt, den sie für einen Außerirdischen hält und alarmiert die ganze Nachbarschaft.
C’est l’heure de la sieste. Pour endormir Baby-Joe, Miss-Moon l’installe sur un petit nuage magique qui flotte à hauteur d’homme. Ravi, Baby-Joe s’endort avec M. Pick. Problème, la fenêtre est restée ouverte et le nuage est emporté dans le ciel par un courant d’air ! Vite, Miss-Moon ensorcèle la trottinette de Jules, et avec les enfants, ils s’élancent dans les airs à la poursuite du nuage volant.
