Riko lädt Kanna zu sich nach Hause ein. Da Riko ebenfalls eine Maid hat, soll auch Tohru mitkommen. Fafnir hat sich derweil bei Takiya richtig eingelebt, und auch Lucoa ist in die Menschenwelt umgezogen. Mit ein paar Problemen muss sie jedoch noch kämpfen …
Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
Saikawa, de plus en plus folle de Kanna, l’invite chez elle. À cette occasion, Thor se retrouve coincée entre deux fans de soubrettes, à sa grande horreur. Quant à Cóatl, elle supplie ses amies de prendre sa défense, agacée qu’on la prenne pour ce qu’elle n’est pas.
才川から家に誘われたカンナ。才川家にもメイドがいるとのことで、小林さんとトールも一緒に招かれる。出迎えてくれた本格的なメイドのジョージーに、小林さんは興奮状態。意気投合しメイド談義に花を咲かせる。さらに今度はルコアまでもがこっちの世界に住むことになったと言いだす。魔法使いの家系である翔太君に召喚されたのだそうだ。ルコアは翔太君と仲良くなろうとスキンシップを図るが、それがあまりにも過激で――。
사이카와의 집에 초대받은 칸나. 사이카와의 집에도 메이드가 있어, 코바야시와 토르도 함께 초대받는다. 맞이해준 진짜 메이드같은 죠지에게 코바야시는 관심폭발! 이쪽 세계에 살고 싶어하는 르코아는 마법사 집안의 쇼타군을 만나게 되는데...
Kanna é convidada para a casa de Saikawa, e já que aquela família também tem uma empregada, Kobayashi-san e Tooru são convidadas também.
康娜被才川邀請到家中。才川家也有女僕，於是小林和朵露也一起被邀請了。面對出來迎接自己的正宗女僕喬吉，小林陷入了興奮狀態。意氣相投的她們熱烈地談論女僕的話題。不止如此，這一次連爾科亞都說要住到這邊的世界來。她似乎受到了身為魔法使家系的翔太君召喚。爾科亞想要和翔太君搞好關係，於是打算和他肌膚相親，但卻過於激烈——。
En este episodio las protagonistas visitan la casa de la amiga de Kanna-san, la de Lucoa-san en el mundo humano y vemos la convivencia de Takiya y Fafnir.
Saitawa invita Kanna ad andare a casa sua e, visto che anche a casa sua c'è una cameriera, invita anche la signorina Kobayashi e Tohru. Quando al loro arrivo vengono accolte da una perfetta cameriera, Georgie, Kobayashi impazzisce di gioia e comincia a parlare con lei di cameriere.
