The Green Mill Murder

Der Geschäftsmann Leonard Stevens wird im Jazzclub „The Green Mill“ auf der Tanzfläche erstochen. Kurz darauf flüchtet Phryne’s alter Freund Charles Freeman vom Tatort. Phryne nimmt die Ermittlungen auf.

Phryne, gorgeous in her sparkling evening gown, had thought she would dance the night away at the hottest dancehall in town, the Green Mill. That was before death spoiled the evening. In jazz-mad 1920s Melbourne, Phryne finds there are hidden perils lurking in the smoky shadows – like a mystery man from her past – and it takes all her ingenuity, and her rusty flying skills, to unravel the trail of blackmail and murder.

Phryne viettää iltaa jazzin pyörteissä, kun kansa äkkiä kohahtaa: klubilla on tapahtunut murha. Poliisitutkinta lähtee liikkeelle nollasta mutta Phryne on jo hajulla tapahtumien kulusta.

Au cabaret du Moulin Vert, Phryne s'apprête à danser jusqu'au bout de la nuit sur des rythmes de jazz. C'est alors que Leonard Stevens, l'un des danseurs, s'écroule, sans vie. Tout semble accuser Charles Freeman, le fils d'une riche famille, qui demeure introuvable.Phryne débute son enquête et s'introduit dans l'appartement de Charles, dans l'espoir d'y glaner quelques indices. Quelle n'est pas la surprise de la jeune femme lorsqu'elle y retrouve son ami Bobby ! Celui-ci lui avoue qu'il est à la recherche de clichés compromettants que Leonard Stevens utilisait pour exercer un chantage sur lui...

Miss Fisher régi barátjával találkozik egy szórakozó helyen, ahol megölnek valakit. Az eset fő gyanúsítottja éppen barátja lesz, aki kénytelen menekülni a rendőrség elől, így a méltóságos Miss Fishert az idő is szorítja nyomozása közben.

Во время зажигательного танца в клубе убит светский лев Леонард Стивенсон, законченный мерзавец. Подозрение падает на двух молодых людей известных фамилий. Мисс Фишер, симпатизирующая одному из них, начинает расследование...

Phryne cuenta con pasar la noche bailando en el Green Mill, el club de jazz más de moda de Melbourne, hasta que una muerte arruina la velada.

Den glamourøse Phryne Fisher har startet sin egen detektivvirksomhed i 1920'ernes Melbourne. Phryne tager fri for at danse natten væk på byens hotteste natklub. Men døden danser med, og snart må den unge kvinde igen i arbejdstøjet for at opklare et mystisk mord.

Η Phryne, αστραφτερή στη βραδινή τουαλέτα της, πίστευε ότι θα απολάμβανε το χορό της στην πιο μοντέρνα αίθουσα χορού της πόλης, τον Πράσινο Μύλο. Δεν ήξερα ότι ο θάνατος θα της χαλούσε τα σχέδια. Στην ξέφρενη από τη Τζαζ, Μελβούρνη του ’20, η Phryne καταλαβαίνει ότι υπάρχουν κρυμμένοι κίνδυνοι στις σκιές- όπως, για παράδειγμα, ένας άντρας από το παρελθόν- γι’ αυτό χρειάζεται να επιστρατεύσει όλη την εφευρετικότητά της και τις σκουριασμένες, ιπτάμενες ικανότητές της, για να αποκαλύψει εκβιασμούς και, τελικά, το φόνο.

Phryne achava que ia divertir-se pela noite dentro na discoteca mais famosa da cidade, Green Mill. Mas uma morte suspeita estragou o serão.