Als auf der Reise im Ballarat-Express eine Frau verschwindet und kurz darauf ermordet aufgefunden wird, lässt es sich Phryne Fisher nicht nehmen, Detective Inspector Jack Robinson bei den Ermittlungen ordentlich unter die Arme zu greifen.
The glamorous Phryne Fisher, accompanied by her maid Dot, decides to travel to the country by train to collect her new Hispano-Suiza motor car. The charm of rail travel soon evaporates though, when Phryne unexpectedly has to use her trusty pearl-handled pistol to save a young woman’s life and solve the disappearance of her fellow passenger’s mother. Her train trip derailed by a gruesome murder, Phryne speeds home in her Hispano-Suiza to her new abode in St Kilda where she works through the clues until she discovers her unassuming murderer.
Alors qu'elle voyage à bord du Ballarat Express en compagnie de Dot, sa jeune femme de chambre, Phryne doit résoudre la disparition de madame Anderson et assurer la protection de sa fille. Cette dernière engage la jeune détective afin qu'elle mène l'enquête sur le meurtre sordide de sa mère...
Miss Fisher a Ballarat expresszen utazik Dottal. Az éjszaka közepén furcsa szag kezd terjengeni a vonaton. Kiderül, hogy az egyik utitársnőjüket elkábították kloroformmal, anyjának, a kellemetlen Henderson főnővérnek pedig nyoma vész. Miss Fisher kideríti, hogy éjszaka öt percre megállt a vonat, hogy vizet vegyen. A víztározónál meg is találják Henderson főnővér holttestét, értékes ékszereit pedig egy, a sínek mellett kóborló fiatal lánynál találják meg. Miss Fisher - Robinson rendőrfelügyelő tiltakozása ellenére - kezébe veszi a nyomozást.
Мисс Фишер отправляется в Баларет за новым автомобилем. Ночью в экспрессе, в одном из купе, где путешествуют мать с дочерью, она обнаруживает странную картину: девушка без сознания, а пожилая леди исчезла. Прибывшая на место происшествия полиция находит женщину повешенной на водяном баке неподалёку от места остановки поезда...
Phryne decide viajar al campo en tren para recoger su nuevo coche, pero el encanto del ferrocarril se esfuma en cuanto se ve obligada a usar la pistola.
Den glamourøse Phryne Fisher har startet sin egen detektivvirksomhed i 1920'ernes Melbourne. Nu sætter hun sig ombord på toget for at køre ud på landet, hvor hun skal hente sin nye bil. Men det bliver ikke nogen søndagsudflugt. For snart må den nybagte detektiv opklare det grusomme mord på en af de andre passagerer.
Η λαμπερή Phryne Fisher, συνοδευόμενη από την υπηρέτρια Dot, αποφασίζει να ταξιδέψει στη χώρα με το τρένο για να παραλάβει το καινούργιο αυτοκίνητο Hispano-Suiza. Η γοητεία του σιδηροδρομικού ταξιδιού εξατμίζεται σύντομα, όμως, όταν η Phryne απροσδόκητα πρέπει να χρησιμοποιήσει το πιστό της πιστόλι με μαργαριτάρια για να σώσει τη ζωή μιας νεαρής γυναίκας και να λύσει μια εξαφάνιση. Το ταξίδι του τρένου εκτροχιάστηκε από μια φοβερή δολοφονία, η Phryne επιταχύνει προς το σπίτι της με το Hispano-Suiza της στη νέα κατοικία της στο St Kilda όπου δουλεύει τα στοιχεία μέχρι που ανακαλύψει τον απίστευτο δολοφόνο.
Phryne decide viajar para o campo de comboio para ir buscar o seu novo automóvel. Mas o encanto das viagens de comboio desaparece quando é forçada a usar o seu revólver.
