Minister Obrony Narodowej wybiera się do Afganistanu na spotkanie z władzami prowincji Ghazni. Dokładna data wizyty nie jest znana ze względów bezpieczeństwa. Tymczasem Nadir, afgański policjant, który pomógł uratować Młodego, prosi Konasza o załatwienie pracy dla swojego brata Salima. Z okazji wizyty ministra baza jest postawiona w stan najwyższej gotowości. Kiedy gość wita się z żołnierzami, pracownikami cywilnymi oraz zatrudnionymi w bazie Afgańczykami, Konasz dostrzega brata Nadira, który zachowuje się podejrzanie.