Julia è tentata dal successo, mentre Nick fatica a essere onesto. Intanto il musical soffre un'altra battuta di arresto e le ragazze affrontano la persona sospettata.
Julia rêve de gloire tandis que Nick a du mal à se montrer honnête. Pendant ce temps, la comédie musicale essuie un nouveau coup dur et les filles font face à un suspect.
Julia sente-se tentada pela fama, enquanto Nick sente dificuldades em ser honesto. Entretanto, o musical enfrenta outro obstáculo, e as raparigas confrontam o suspeito.
Julia sonha com a fama e Nick se esforça para ser honesto. O musical passa por outra crise, e as garotas confrontam um suspeito.
