De Misfits verwachten een geweldig schooljaar als ze beginnen aan hun super coole musical. Terwijl ze werken aan de songs en danspassen wordt de musical verboden door het nieuwe schoolhoofd Agnes. Voor het nieuwe schoolhoofd staan cijfers en studeren op de eerste plaats. Zij vindt de musical een verspilling van tijd en energie. Julia (Djamila) wil de musical koste wat het kost door laten gaan en verzint een plan Samen oefenen de Misfits en hun nieuwe vrienden de musical in het geheim verder en proberen zij het nieuwe schoolhoofd in de weg te zitten. Lukt het de vrienden om de musical te laten slagen en hun school terug te krijgen?
The Misfits are headed for a crazy year as they begin working on a super cool musical. While they are busy creating music and choreography, they receive news that the musical will be banned. The new headteacher, Agnes, wants the focus to be on discipline, high grades, and studying. Julia (Djamila) doesn’t want this to happen and comes up with a plan. Together with the Misfits and their new friends, they find a way to sabotage the headteachers' rules and work on the musical in secret. Will the group of friends manage to perform their dream musical and get their school back?
Los Misfits se encaminan a un año loco cuando comienzan a trabajar en un musical genial. Mientras están ocupados creando música y coreografías, reciben noticias de que el musical será prohibido. La nueva directora, Agnes, quiere que la atención se centre en la disciplina, las altas calificaciones y el estudio. Julia (Djamila) no quiere que esto suceda y se le ocurre un plan. Junto con los Misfits y sus nuevos amigos, encuentran una manera de sabotear las reglas de los directores y trabajar en el musical en secreto. ¿Conseguirá el grupo de amigos interpretar el musical de sus sueños y recuperar la escuela?
L'année de folie de la bande commence mal : la nouvelle proviseure décide d'annuler la comédie musicale qu'ils préparaient. Julia doit sauver la situation.
Inizia un anno folle per i Misfit che lavorano a un musical scolastico, ma quando la rigida direttrice vieta lo spettacolo, spetta a Julia risolvere la situazione.
Koulumusikaaliin valmistautuvilla nuorilla on edessään hurja vuosi, mutta uusi ankara rehtori kieltää esityksen, ja Julian on pelastettava päivä.
Os Desajustados têm um ano louco pela frente enquanto preparam um musical da escola. Mas quando a nova e rígida diretora proíbe o espetáculo, cabe a Julia salvar o dia.
Os Deslocados têm um ano movimentado pela frente com a produção de um musical. Mas quando a diretora da escola tem outros planos, é Julia quem salva o dia.
