Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
Kotoko passa no exame nacional de enfermagem, mas continua no mesmo hospital, cometendo os mesmos erros. Um dia, Naoki aparece de surpresa.
Kotoko ist endlich eine vollwertige Krankenschwester, doch sie sorgt sich, wegen ihrer Unerfahrenheit eine Last für Naoki zu sein.
