Unable to focus in school, Kotoko travels 300 miles to see Naoki again after he gets an internship in Kobe.
Kotoko está decidida a não ver Naoki até as férias de verão, mas não consegue se concentrar nas aulas. Então, acaba indo visitar Naoki no hospital em Kobe.
Kotoko ignoriert die Schule und reist 450 Kilometer, um Naoki wiederzusehen, nachdem dieser einen Job in Kobe bekommen hat.
