Vérité

Profondément blessé que Marinette ne lui fasse pas assez confiance pour lui confier son secret, Luka est akumatisé en Vérité. Aidé de son sentimonstre Pharo, un œil géant et capable de forcer les gens à dire la vérité, il veut connaître le secret de Marinette… mais aussi ceux de Ladybug et Chat Noir pour le compte de Papillombre !

Since becoming the new guardian of the Miraculous Box, Marinette has been overwhelmed. She doesn't see her friends anymore, abandons Chat Noir, and misses all her dates with Luka. Luka senses that Marinette has a secret, but she can't tell him that when she leaves, it is to become Ladybug and save Paris. Deeply hurt that Marinette doesn't trust him enough to confide her secret, Luka is akumatized into Truth. Helped by his sentimonster, Pharo, a giant eye capable of forcing people to tell the truth, he not only wants to know Marinette's secret... but also Ladybug and Chat Noir's secret for Shadow Moth!

Marinette está muito confusa em relação a todos os acontecimentos de sua vida e suas responsabilidades como super-heroína. Com isso, Luka é akumatizado e transforma-se em Verdade. Com o poder de fazer as pessoas dizer a verdade, quer descobrir o segredo de Marinette.

Un amigo de Marinette es akumatizado y se convierte en Verdad. Con el poder de hacer que la gente diga la verdad, quiere descubrir el secreto de Marinette... ¡y el de Ladybug y Cat Noir!

Ein Freund von Marinette wird akumatisiert. Mit seiner Macht, Menschen dazu zu zwingen, die Wahrheit zu sagen, will er Marinettes Geheimnis erfahren... und auch das von Ladybug und Cat Noir!

Co se Marinette stala Strážkyní mirákulí, tak je v jednom kole. Kwami si dělají, co chtějí a Marinette nestíhá svůj osobní život. Dokonce zapomíná i na svá rande s Lukou. Ten ji její nedochvilnost a samé výmluvy toleruje. Ale všeho je jednou taky dost. Teď, když si Gabriel opravil paví mirákulum, tak se z něj stal Stínový lišaj a jako první oběť si vybere právě Luku...

Gabriel naprawia Miraculum Pawia i łączy jego moce z Miraculum Motyla, przemieniając się we Władcę Mroku. W międzyczasie, Marinette oswaja się z pełnieniem nowej roli - Strażnika Miraculów - kosztem relacji z Luką. Pogrążony w goryczy przez to, że Marinette nie chce mu wyjawić prawdy, Luka zmienia się w Asa Prawdy - super-złoczyńcę, posiadającego moc wyciągania prawdy z ludzi siłą. Do pomocy ma emo-potwora - Świetlne Oko - który paraliżuje jego ofiary. Luka, wyłudzając prawdę, dowiaduje się, że jego ojcem jest Jagged Stone, jednak nadal nie poznaje sekretu Marinette. Zaś sama Marinette, przytłoczona nadmiarem kłamstw i wymówek, postanawia zerwać z Luką.

Marinette si ritrova ad essere la nuova guardiana della Miracle Box. Ha anche iniziato a frequentare Luka, che però continua ad abbandonare a causa dei suoi compiti da Ladybug. Quando il ragazzo le chiede la verità su ciò che gli nasconde, Marinette ammette di non poterlo fare. Profondamente ferito dal fatto che Marinette non si fidi abbastanza di lui, Luka viene akumizzato in Verità.

Um amigo da Marinette é akumatizado no Verdade. Usando o seu poder para obrigar as pessoas a dizer a verdade, ele quer saber o segredo da Marinette… e também da Ladybug e do Gato Noir!

Des que es va convertir en la nova guardiana de la Capsa dels Prodigis, la Marinette està desbordada. Ja no queda amb els seus amics, deixa plantat el Gat Noir i falla a totes les cites amb el Luka. Ell està convençut que la Marinette té un secret, però ella no l'hi pot dir que quan desapareix és perquè es transforma en Ladybug i salva París. El Luka està molt dolgut perquè la Marinette no confia prou en ell per explicar-li el seu secret, i l'Esfinx se n'aprofita per transformar-lo en Veritat. Ara té el poder d'obligar la gent a dir la veritat i vol descobrir el secret de la Marinette... i el de Ladybug i el Gat Noir també!