Chat Noir décide d'offrir un chaton à Ladybug, en espérant ainsi faire craquer la super-héroïne. Mais le chaton sur lequel il a jeté son dévolu ne se montre pas très coopératif…
Cat Noir decides to get Ladybug a kitten, hoping to win the heart of the superheroine. But as it turns out the kitten he's set his sights on is not very cooperative.
Cat Noir decide oferecer um gatinho à Ladybug, na esperança de conquistar o coração da super-heroína. Mas o que o gatinho tinha em mente acaba por não ser muito cooperativo...
Cat Noir decide regalarle un gatito a Ladybug con la esperanza de ganarse el corazón de la superheroína, pero resulta que el gatito que tenía en mente no es muy cooperativo…
O Gato Noir decide oferecer um gatinho à Ladybug, na esperança de conquistar o coração da super-heroína. - Mas o gatinho que tinha em mente acaba por não ser muito cooperativo...
