Capitaine Hardrock

Poté, co byla Julekina matka akumatizována do Kapitánky Rockérky, řídí bojovou loď a vypaluje její hudbu pro celou Paříž, aby slyšela.

Julekas Mutter wird zu Captain Hardrock akumatisiert. Am Steuer eines unzerstörbaren Bootes, ausgestattet mit einem Piratenschwert, will sie ganz Paris mit ihrer Musik beschallen. Hilfe ahoi, Ladybug und Cat Noir!

Hawk Moth akumatizes Juleka's mother into Captain Hardrock, a pirate whose indestructible ship blasts loud music to destroy a music festival.

C'est la fête de la musique à Paris. Marinette et ses amis s'installent tous à la péniche Couffaine. La mère de Juleka, Anarka, dirige la scène. Cependant, Marinette s'inquiète pour Adrien: son père l'a isolé à nouveau après avoir commis une erreur dans son numéro de piano. Marinette va trouver le frère de Juleka, Luka, et découvre qu'ils partagent des passe-temps similaires. Quand Luka pratique le récital de guitare, il provoque une énorme onde sonore qui crée une perturbation à Paris, ce qui incite l'officier Roger et la police à disqualifier la performance sur scène d'Anarka. Bouleversée et découragée, Anarka est akumatisée par Le Papillon et devient Capitaine Hardrock, un pirate qui veut faire exploser sa musique à travers Paris, ruinant Jagged Stone et les concerts de Laura Rossignol et XY.

Papillon akumizza la madre di Juleka in Capitan Hardrock, un pirata con una nave indistruttibile che spara musica a tutto volume per distruggere i festival musicali.

쥘레카의 엄마 아나카는 오늘 밤 있을 음악 페스티벌을 준비한다. 리허설 중 소음으로 경고를 받자 검은 나비에게 지배당하며 '캡틴 하드록'으로 변하게 되어, 페스티벌을 엉망으로 만든다. 레이디버그와 블랙캣은 이 소동을 막고 멋진 공연을 사람들에게 보여줄 수 있을까?

Мать Джулеки поддаётся акуманизации и становится Капитаном Хардрок. Управляя неприступным кораблем и вооружившись пиратским мечом, она хочет встряхнуть Париж своей громкой музыкой. Была акуманизирована из-за полицейского Роджера.

Anarka, la madre de Juleka, es akumatizada en Capitana Hardrock, equipada con un barco impenetrable y una espada de pirata, quiere poner su música a todo volumen en todo París.

עש לילה הופך את אמא של יוליקה לקפטן הארדרוק, פיראטית שספינתה הבלתי שבירה יורה מוסיקה חזקה על מנת להשמיד את פסטיבל המוסיקה.

O Falcão-Traça akumatiza a mãe de Juleka, que se transforma na Capitã Hardrock: uma pirata que dispara balas de música do seu navio indestrutível para arrasar o festival.

Hawk Moth akumatiserer Julekas mor til Kaptajn Hardrock, som er en pirat, hvis hårdføre skib spiller høj musik for at ødelægge en musikfestival.

Mama Juleki zostaje zakumizowana w Kapitan Hardrock. Kierując niezdobytym statkiem i uzbrojona w piracki miecz, chce pokazać swoją muzykę całemu Paryżowi.

Ladybug kjemper mot Julekas mor, som nå er Kaptein Hardrock.

O Hawk Moth akumatiza a mãe de Juleka, que se transforma na Capitã Hardrock: uma pirata que dispara balas de música do seu navio indestrutível para arrasar o seu festival pela cidade.