Santa Claws

Jsou Vánoce a Adrien je první rok slaví bez své matky, i jeho otec je odtažitý. Proto uteče z domu a tím způsobí poprask, protože jej začnou hledat všichni jeho přátelé. Dokonce i Marinette coby Kouzelná Beruška, která zaútočí na Santu Klause, jenž Adriena vezl domů, a tak se neprávem obviněný Santa mění na Santanáše.

Weihnachten steht vor der Tür und alle freuen sich auf die Feiertage. Nur Adrien ist deprimiert. Doch als er in den Straßen von Paris auf den Weihnachtsmann trifft, heitert sich seine Stimmung sichtlich auf. Leider hat Hawk Moth seine eigenen Pläne mit dem Weihnachtsmann und lässt diesen ganz besondere Geschenke verteilen.. Schaffen es Ladybug und Cat Noir, Weihnachten zu retten?

Because of Ladybug, a Santa Claus gets akumatized by Hawk Moth. Now Santa Claws, he is determined to make this Christmas Eve the worst in Paris’s history. Will Ladybug and Cat Noir manage to save Christmas?

Noël se prépare. Adrien triste de ne pas être entouré par son père alors que cela sera le premier Noël sans sa mère s'enfuit de chez lui. Tous ses amis partent à sa recherche et Lady Bug pense que le Père Noël qui raccompagne Adrien a été akumatisé...en colère du fait de la réaction de Lady Bug, il devient alors le Pire Noël et va troubler tous les réveillons, mais Lady Bug et Chat Noir interviennent.

Adrien è molto triste perché sta per passare il suo primo Natale senza la madre. Pensando che al padre non gliene importi nulla, scappa di casa. Gabriel allerta la polizia e tutti i suoi compagni di classe. Adrien nel frattempo conosce un uomo travestito da Babbo Natale che lo convince a tornare a casa, ricevendo l'invito del ragazzo di passare la sera di Natale a casa sua; il padre però tratta male l'uomo e Ladybug lo assale credendo che sia un supercattivo. Papillon allora lo akumizza davvero, trasformandolo in Babbo Mostro.

어느 산타 클로스가 레이디버그 때문에 호크모스가 보낸 검은 나비에 지배당한다. 이제 '산타'는 이번 크리스마스 이브를 파리 역대 최악의 크리스마스 이브로 만드려고 한다. 과연 레이디버그와 블랙캣은 크리스마스를 구할 수 있을까?

Marinette es una adolescente parisina con una identidad secreta... supersecreta. La próxima misión es encontrar a Adrien, su amor imposible, que huyó de casa en Navidad.

Marinette, adolescente parisiense, transforma-se na heroína Ladybug para descobrir Adrien, a sua paixoneta secreta, quando ele foge de casa no Natal.

Ladybug møder Santa Claws, den akumatiserede julemand.

Podczas rodzinnych przygotowań do Wigilii, Adrien ma zamiar zorganizować swoje pierwsze święta bez matki. Myśląc, że jego ojciec nie chce w tym roku wyprawiać świąt, zasmucony zamienia się w Czarnego Kota i ucieka, aby ukoić swój gniew. Jego ojciec, Gabriel Agreste, odkrywa, że nie ma go w pokoju i zaczyna się martwić, obawiając się, że coś mu się stało. Po dowiedzeniu się o tym, Marinette natychmiast zamienia się w Biedronkę, zdeterminowana, aby odnaleźć Adriena. Kiedy w końcu odnajduje go w towarzystwie Świętego Mikołaja, Biedronka myśli, że jest on zakumizowany i zagraża chłopakowi. Oślepiona miłością do chłopaka, Biedronka jest negatywnie nastawiona i zła na Świętego Mikołaja, który staje się kolejną ofiarą Władcy Ciem. Jako superzłoczyńca jest zdeterminowany, aby te Święta były najgorszymi w historii Paryża. Czy Biedronka i Czarny Kot uratują święta?

É Natal! Enquanto Marinette se prepara para a véspera de Natal com a família, Adrien está prestes a passar seu primeiro Natal sem a mãe. Pensando que seu pai não quer celebrar o evento este ano, entristecido, se transforma em Cat Noir e deixa seu quarto para correr com sua raiva na neve de Paris.

Из-за Леди Баг Санта-Клаус акуматизируется Бражником. Теперь Санта-Когти, он полон решимости сделать этот Рождественский Сочельник худшим в истории Парижа. Смогут ли Леди Баг и Кот Нуар спасти Рождество?

La Marinette i tots els seus amics es preparen per celebrar la nit de Nadal, en família. Però per l'Adrien és un Nadal trist perquè és el primer que passa sense la seva mare. Enfadat perquè creu que el seu pare no el vol celebrar amb ell, s'escapa de casa disposat a eliminar tots els símbols de Nadal.