Le Gamer

Marinette beats Adrien's video game tournament partner, Max, so she can replace him and spend time with her crush, but Max akumatizes into a villain.

Marinette batte il compagno di squadra di Adrien al torneo di videogiochi per sostituirlo e passare del tempo col ragazzo, ma Max si trasforma in un cattivo.

Als Max wegen Marinette von einem Videospiel-Wettbewerb ausgeschlossen wird, wird Max akumatisiert. Als der Gamer steuert er nun einen Roboter, der Paris in Chaos versetzt. Ladybug und Cat Noir müssen ihn aufhalten, da es sonst „Game Over“ heißt.

Max je po porážce Adrienem a Marinette tak naštvaný, že přiláká Akumu. Marinette si užívá, že společně s Adrinem bude reprezentovat školu v herní soutěži, ale radost jí překazí Hráč.

מרינט, על מנת להתקרב לאדריאן, מנצחת בתחרות משחק וידאו בבית הספר וחוברת אליו לתחרות הארצית. אבל מקס שהתאמן במשך חודשים לבחירה זו מאוד כועס. מושפע מעש-לילה הוא נהפך לגיימר.

Marinette vence Max, o parceiro de Adrien num torneio de jogos de vídeo, para poder substituí-lo e passar tempo com a sua paixão, mas Max é akumatizado num vilão.

Marinette vinder over Adriens partner Max i en videospilturnering i håb om at afløse ham og få mere tid med Adrien, som hun er lun på. Men Max forvandles til en skurk.

Collège Françoise-Dupont wysyła dwóch uczniów do reprezentowania szkoły w turnieju gier wideo, gdzie będą rywalizować z innymi szkołami w grze "Ultra Mecha Strike III". Po tym jak Marinette zauważa, że Adrien jest jednym z potencjalnych kandydatów, bierze udział w selekcji, aby móc współpracować z Adrienem. Udaje jej się pokonać Maxa, kolegę z klasy, który trenował przez cały rok i nie mógł się doczekać tego turnieju. Zdenerwowany przegraną, pada ofiarą akumy i staje się Graczem, złoczyńcą który atakuje ludzi oraz przedmioty i przekształca je w punkty doświadczenia, które ulepszają jego pojazd.

Marinette se propone ganar al supuestamente invencible Max y así ser pareja de Adrien en el torneo de videojuegos en el que representarán a su escuela secundaria. Cuando Max pierde, libera a un robot gigantesco que aterroriza París.

Max, le « geek » participe aux sélections d'un concours de jeu vidéo et Marinette prend sa place pour jouer avec Adrien. Max se fait akumatiser et devient le Gamer. Celui-ci veut se venger de Marinette qui l'a humilié.

В библиотеке коллежа собрались почти все ученики, решают, кто составит компанию Максу для участия в соревновании по видеоигре. Пока что лидирует Адриан, он набрал целых 25 000 очков, опередив на тысячу Макса. Маринетт посчитала, что это хороший способ сблизиться с Адрианом, и тоже вызывается поучаствовать. И, о чудо, она набирает 30 000 очков! Макс опускается на третью позицию и в расстроенных чувствах покидает библиотеку. Бражник высылает акуму и превращает обиженного Макса в Геймера. Геймер передвигается по городу уничтожая людей и транспорт, набирая очки для перехода на следующий уровень...

Marinette se propõe a vencer o supostamente invencível Max e assim ser a parceira de Adrien no torneio de videojogos em que representará sua escola. Quando Max perde, ele solta um robô gigante que aterroriza Paris.

El Max és un gran jugador de vídeojocs, i està a punt de representar l'institut en una competició juvenil, al costat de l'Adrien. Però la Marinette, que vol formar equip amb l'Adrien, supera el Max i el deixa fora de la competició. La rancúnia que sentirà el pobre Max permetrà que l'Esfinx el converteixi en un personatge temible.