At the Minx International launch party, Doug confronts Constance, while Joyce starts to lose control of her magazine. Shelly and Lenny look towards an uncertain future.
Lors de la soirée de lancement de Minx International, Doug affronte Constance. Joyce commence à perdre le contrôle de son magazine.
Auf der Minx-International-Launch-Party konfrontiert Doug Constance, während Joyce die Kontrolle über ihre Zeitschrift zu verlieren beginnt; Shelly und Lenny blicken in eine ungewisse Zukunft.
