Als neue Einsichten zu einer ersten Verhaftung führen, schließt sich Dr. Wendy Carr den Ermittlern Holden und Tench an.
Dr. Wendy Carr joins Holden and Bill in their first success, when their insights lead to an arrest.
Tri Wendy Carr osallistuu Holdenin ja Tenchin ensimmäiseen ratkaisunsa saavaan tapaukseen, jossa ryhmän oivallukset johtavat pidätykseen.
Leurs connaissances ayant permis une arrestation, le Dr Wendy Carr partage ce premier succès avec Ford et Tench.
התובנות של הולדן וטרנץ' מובילות למעצר של חשוד, וד"ר ונדי קר לוקחת חלק בהצלחה הראשונה שלהם.
La dottoressa Wendy Carr condivide con Holden e Tench il primo successo, quando le loro intuizioni portano a un arresto.
Quando as suas conclusões levam a uma detenção, a Dra. Wendy Carr junta-se a Holden e Tench no seu primeiro sucesso.
Con la ayuda de la doctora Wendy Carr, Holden y Tench consiguen su primer triunfo cuando su análisis termina en una detención.
Dr Wendy Carr samarbetar med Holden och Tench i deras första framgångsrika fall, där psykologiska insikter leder till ett gripande.
Форд с Тенчем встречаются с доктором Венди Карр, которая пишет книгу о психопатах и крайне заинтересована их интервью с маньяками. В то же время к агентам вновь обращается детектив Карвер с просьбой помочь в расследовании нового убийства, подозрительно похожего на предыдущее. Примененные Биллом и Холденом навыки помогают раскрыть преступление, что вызывает фурор в полицейском участке. При этом разговоры с Кемпером дают напарникам все больше информации о мотивах, побудивших того совершить свои злодейства.
Wendy Carr pridružuje se prvom velikom uspjehu Holdena i Tencha kad njihovi uvidi dovedu do uhićenja.
A Dra. Wendy Carr se junta a Holden e Tench, e as ideias do trio garantem uma prisão.
Dr. Wendy Carr vergezelt Holden en Bill in hun eerste succes, wanneer hun inzichten leiden tot een arrestatie.
