Holden befragt den auf unheimliche Weise wortgewandten Mörder Ed Kemper. Doch Holdens Forschungsprojekt stößt beim FBI auf wenig Begeisterung.
Holden interviews the eerily articulate murderer Ed Kemper, but his research provokes negative feedback at the Bureau.
Holden haastattelee pelottavan ilmaisuvoimaista murhaajaa, Ed Kemperiä, mutta FBI ei suhtaudu tutkimukseen myötämielisesti.
Holden interroge un meurtrier qui s'xprime étonnamment bien, Ed Kemper, mais ses recherches font des remous au FBI.
הולדן מראיין את את אד קמפר, רוצח רהוט באופן מטריד, אך המחקר שלו גורר תגובות שליליות מצד האף-בי-איי.
Holden intervista Ed Kemper, omicida sinistramente forbito, ma la sua ricerca riceve un riscontro negativo dal Bureau.
Holden entrevista o sinistramente eloquente assassino Ed Kemper, mas a sua pesquisa provoca reações negativas no FBI.
Holden entrevista a Ed Kemper, un asesino siniestramente elocuente, pero sus investigaciones no son bien recibidas por el FBI.
Holden intervjuar den otäckt välartikulerade mördaren Ed Kemper, men hans forskning blir inte populär hos FBI.
Оказавшись в Калифорнии, Форд не может упустить шанс посетить одного из серийных маньяков Эда Кемпера, убивавшего и насиловавшего студенток. Обходительному убийце есть что рассказать агенту. Эти сведения могут помочь в составлении психологического портрета психа и впоследствии в поимке таких же, как он. Между тем в одном из полицейских участков, где Форд и его напарник Билл Тенч проводят лекции, детектив просит агентов помочь ему разобраться с необычным делом. А вернувшись в Куантико, Холден понимает, что начальству не по нраву его разговоры с маньяками. Лишь вмешательство Тенча сохраняет Форду должность и дает коллегам возможность продолжать свои странные изыскания.
Holden intervjuira strahovito elokventnog ubojicu Eda Kempera, no njegovo istraživanje izaziva negativne reakcije u FBI-u.
Holden entrevista o sinistro e articulado assassino Ed Kemper, mas seu levantamento é alvo de críticas no FBI.
Holden interviewt de griezelig welbespraakte moordenaar Ed Kemper, maar zijn onderzoek lokt negatieve feedback uit op het Bureau.
