Krankenpfleger Roger Shivley wird in einer psychiatrischen Anstalt enthauptet aufgefunden; die 22-jährige Patientin Cassie Doyle ist entflohen. Da Cassie auch ihrem Vater den Kopf abgeschlagen haben soll, scheint der Fall klar. Frank und Emma finden heraus, dass Cassie sowohl von dem ermordeten Krankenpfleger als auch damals von ihrem Vater vergewaltigt worden ist. Während Frank und Emma Cassie jagen, hat diese den jungen Deputy Joe Doherty in ihre Gewalt gebracht.
Frank and Emma attempt to locate a girl who escapes from a mental institution while Emma's father grows ill.
Una ragazza, già accusata di aver ucciso i genitori, scappa da un istituto psichiatrico tenendo in ostaggio un giovane poliziotto. Frank e la sua collega Emma si danno da fare per trovarla, ma nel frattempo il padre di Emma si ammala gravemente.
Une chasse à l'homme est engagée après l'évasion d'un malade mental soupçonné d'avoir décapité deux personnes.
