Für die Beerdigung seines Vaters kehrt Johnny in sein Heimatdorf zurück. Er muss sich etwas einfallen lassen, um die Familienimkerei vor dem Ruin zu retten. Wenigstens ist die Wiedersehensfreude mit seinen Freunden Michi und Kobi groß.
Während das Escort-Business im vollen Gang ist und die Jungs Unterstützung vom Profi bekommen, zieht sich Michi zurück und arbeitet als Lehrer. Johnny muss lernen, welche Komplikationen der Job für das Privatleben bedeuten kann.
Mit der Erlaubnis seiner Frau schließt sich Michi wieder dem Team an. Derweil droht Arian der Verlust seiner Aufenthaltsgenehmigung, und Johnny muss lernen, wie man als Allergiker mit Bienen umzugehen hat.
Eine regionale Investmentmesse für Frauen bietet die perfekte Möglichkeit für "Milk & Honey" ihrer Tätigkeit als Escort-Herren nachzugehen. Doch es kommt anders, und die Jungs werden von Herzensangelegenheiten von ihrer Arbeit abgehalten.
Katharinas Freund Tim steht vor Johnny und droht ihm, sich nicht mehr Katharina zu nähern. Dann kommt es zu einem Zwischenfall, und die beiden müssen an einem Strang ziehen. Dabei verlangt nicht nur Tim von Johnny Abstand von Katharina.
Michi ist mit den Wünschen einer Kundin überfordert. Sie kommt dafür bei ihrem Treffen mit Kobi auf ihre Kosten und ist dabei nicht allein. Derweil hat auch Michis Frau das lukrative Escort-Geschäft für sich entdeckt und schmiedet Pläne.
Kobi will sich der Freundin seiner Mutter stellen und ihr ein Geständnis machen. Charlie möchte mit Arian einen Schritt weiter gehen, um ihm noch näher zu sein. Johnny fühlt sich alleingelassen, doch da meldet sich die schwangere Katharina.
Johnny wird durch die missliche Lage, in die Katharinas Mutter die beiden brachte, an seine Fehler aus der Vergangenheit erinnert. Kobi und Arian wollen ihre Liebschaften geheim halten. Doch was für eine Zukunft haben die Beziehungen dann?
Zwischen Johnny und Katharina gibt es so einiges zu klären. Doch sieht es plötzlich so aus, als ob sich ihnen das Schicksal in den Weg stellt. Außerdem erfährt Johnny von Arian und Charlie, und brüderliche Fürsorge bricht sich Bahn.
Michi muss lernen, in seinem neuen Job mit den Problemen umzugehen, die eine Vergangenheit als Escort-Herr mit sich bringen. Währenddessen trifft Kobi eine folgenschwere Entscheidung und muss dafür die Konfrontation mit seinem Vater suchen.
