Carl ist erschüttert: Seine Großmutter hat ihm immer erzählt, dass seine Mutter tot sei - doch das stimmt gar nicht, wie sich plötzlich herausstellt. Zusammen mit Mike und Samuel macht er sich auf den Weg nach Memphis, um sie zu treffen. Doch die weite Fahrt endet mit einer Enttäuschung...
Carl, Mike and Samuel take a road trip to Memphis to meet Carl's mother for the first time.
Carl saa oudon puhelun naiselta, joka väittää olevansa hänen äitinsä. Eikö äiti olekaan kuollut, kuten Carlin isoäiti on aina väittänyt? Selvittääkseen asiaa Carl, Samuel ja Mike lähtevät Memphisiin tapaamaan soittajaa.
מייק וקארל חוגגים את הצלחתם במעצר כנופייה להברחת נשקים, כשקארל מקבל שיחת טלפון מפתיעה.
Una misteriosa telefonata fa scoprire a Carl che sua madre, che egli credeva morta da anni, in realta' e' viva e malata e vuole incontrarlo prima di morire. Carl, sconvolto, incolpa la nonna che lo ha cresciuto per non avergli mai detto la verita'.
Carl, Mike y Samuel toman un viaje por carretera a Memphis para conocer a la madre de Carl.
Carl, Mike e Samuel fazem uma viagem de carro para Memphis para conhecer a mãe de Carl.
Carl, Mike dhe Samuel bëjnë një udhëtim në Memfis për të takuar nënën e Carl-it për herë të parë.
