Nachdem sie sich dafür entschieden hat, ihren alten Job an den Nagel zu hängen, arbeitet Molly fleißig an der Karriere als Schriftstellerin. Ihr erstes Buch soll ein spannender Krimi werden. Da bietet es sich natürlich an, gemeinsam mit Mike und Carl auf Streife zu gehen, um fundierte Recherchen zu betreiben. Die Tour hält einige Überraschungen für die drei bereit …
Molly decides writing a crime novel will be her new career, so she goes on a ride-along with Mike to research a book she wants to pen.
Lopetettuaan päivätyönsä Molly haluaisi toteuttaa unelmansa ja kirjoittaa jännittävän dekkarin. Hankkiakseen taustatietoja hän tuppautuu mukaan Miken ja Carlin poliisiautoon partioimaan. Päivä poliisin matkassa ei kuitenkaan mene aivan putkeen...
מולי מחליטה לכתוב ספר מסוג פשע בדיוני ומתלווה לניידת של מייק וקארל.
Molly, alle prese con la sua nuova carriera di scrittrice, chiede a Mike di fare un giro sull'auto della polizia per prendere ispirazione per il suo romanzo poliziesco. La presenza di Molly sul lavoro crea, pero', una serie di problemi.
Теперь, когда у Молли появилось масса свободного времени, она пытается выяснить, чем же в действительности ей хотелось бы заняться. Наконец, она решает написать детективный роман, для чего хочет провести исследование из реальной жизни. Пытаясь быть благосклонным, Майк разрешает супруге присоединиться к нему и Карлу в патрулировании городских улиц. К сожалению, это означает, что Молли вмешивается в полицейские дела Майка.
Molly decide darse una vuelta en la patrulla con Mike y Carl para investigar para una novela de detectives que quiere escribir.
Molly pega carona com Mike e Carl (Billy Gardell e Reno Wilson) para fazer uma pesquisa para um romance policial que ela quer escrever.
Molly vendos që të shkruajë një roman kriminal për karrierën e saj të re, kështu që ajo shkon në një xhiro në makinën e policisë së bashku me Mike për të kërkuar material.
