Book I: Genesis

Riley Flynn returns home to family dysfunction, familiar faces and a new priest at St. Patrick's. Elsewhere on the island, a dark storm is brewing.

Riley Flynn regresa y encuentra una familia disfuncional, rostros conocidos y un nuevo sacerdote en la iglesia. En otra parte de la isla, se avecina una feroz tormenta.

Riley Flynn torna a casa e trova dinamiche disfunzionali in famiglia, volti noti e un nuovo prete per la chiesa. Altrove sull'isola una minacciosa tempesta prende forma.

Memleketine dönen Riley Flynn ailevi sorunlar, tanıdık yüzler ve Aziz Patrick kilisesinin yeni rahibiyle karşılaşır. Bu sırada adada korkunç bir fırtına kopmak üzeredir.

Quand Riley Flynn revient chez lui, il retrouve famille et connaissances. Mais Saint-Patrick a un nouveau prêtre. Et une terrible tempête se lève à l'autre bout de l'île.

Райли Флинн возвращается домой, где его ждут семейные проблемы, знакомые лица и новый священник. Тем временем на острове назревает шторм.

Zu Hause erwarten Riley Flynn bei seiner Rückkehr seine dysfunktionale Familie, bekannte Gesichter und ein neuer Priester. Auf der Insel braut sich ein Sturm zusammen.

Ο Ράιλι Φλιν επιστρέφει στο σπίτι και αντικρίζει οικογενειακά προβλήματα, γνώριμα πρόσωπα και έναν νέο ιερέα στον Άγιο Πατρίκιο. Αλλού στο νησί, πλησιάζει μια καταιγίδα.

Riley Flynn komt thuis in een disfunctioneel gezin, treft bekende gezichten en maakt kennis met de nieuwe priester in de kerk. Elders op het eiland is storm op komst.

Riley Flynn regressa a casa, onde se depara com a família disfuncional, novas caras e um novo padre na igreja. No outro lado da ilha, há uma tormenta a formar-se.

De volta à comunidade, Riley Flynn tem de lidar com sua família problemática e a chegada de um novo padre. Uma forte tempestade se forma em outro lugar da ilha.

Riley Flynn se vrací domů, kde se potkává s rodinnými problémy, starými známými i novým knězem u sv. Patrika. Na ostrově se mezitím schyluje k temné bouři.