It's never too late for a fresh start. One year ends and another begins as familiar faces gather to celebrate New Year’s Eve at the Midnight Diner.
今年も終わりに近づき、顔なじみ達が行く年と来る年を祝うために店へ足を運んでくる。新しい始まりが必ずやって来るのは、1年も人生も同じこと。
Il n'est jamais trop tard pour changer de vie ! Une année se termine et une autre commence, tandis que des visages familiers passent le Nouvel An au restaurant.
Nunca es tarde para volver a empezar. Muchas caras conocidas se reúnen para celebrar la Nochevieja y dar la bienvenida al nuevo año.
