The Ueharas run a barbershop together. They seem happy, but when his wife goes on a trip, a beautiful kimono instructor catches Mr. Uehara's eye.
理容室を営む夫妻は、仲むつまじいおしどり夫婦。ところが、妻が友人と旅行へ行っている間、留守番中の夫は妖艶な着付けの先生に誘惑されてしまう。
Gérants d'un salon de coiffure, les Uehara semblent heureux. Mais en l'absence de sa femme, M. Uehara tombe sous le charme d'une spécialiste des kimonos.
El matrimonio Uehara regenta una barbería. Parecen felices, pero, cuando ella se va unos días, una atractiva instructora llama la atención del señor Uehara.
