Sonny Crocketts Cousin Jack zieht Schwierigkeiten magisch an. Deshalb ist Crockett auch wenig begeistert, als Jack unangemeldet bei ihm auftaucht. Wie sich herausstellt, ist Jack ein gefährlicher Drogendealer auf den Fersen. Das bringt auch Sonny in Gefahr.
Crockett's cousin Jack, the black sheep of the family, gets him mixed up in a scheme. Jack must repay a $50,000 debt.
Jack, le cousin de Sonny Crockett est endette jusqu'au cou. Aussi Sonny n'est pas ravi de le voir arriver à Miami. Jack, sans cesse en train de monter des plans pour s'enrichir rapidement, utilise des cartes de crédit volées, emprunte de l'argent qu'il ne peut rembourser. Néanmoins, il informe Crockett qu'il a trouvé un vrai job, vendre des aspirateurs, avec à la clef des gains importants. Jack est convoqué chez Ray Soliz et découvre un trafic de drogue... Jack va au-devant de gros ennuis, mais Crockett ne le laissera pas tomber...
Crockett si trova in una situazione delicata quando scopre che suo cugino Jack ha legami con la malavita. Il ragazzo organizza un furto perché ha bisogno di soldi per pagare un debito.
Sonny spotyka po latach swego kuzyna, "czarną owcę" w rodzinie, Jacka Crocketta. Jack jest nałogowym oszustem i krętaczem, który wciąż ma kłopoty z prawem i oddawaniem pożyczonych pieniędzy. Tym razem znajduje się w poważnych tarapatach, a nie mając innego pomysłu, zwraca się z prośbą o pomoc do Sonny'ego...
Sonnyn pinna kiristyy, kun hänen rötöstelijäserkkunsa Jack ilmaantuu maisemiin. Minkä epäonnistuneen huijaussuunnitelman Jack on nyt keksinyt, ja millaiseen pulaan Crockettin serkukset joutuvat sen vuoksi? Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja.
