Crockett und Tubbs arbeiten mit Frank Arrioli von der Zollbehörde zusammen. Gemeinsam wollen sie dem Dealer Louis Morales das Handwerk legen. Die Cops lernen Franks Bruder Tico kennen, der ein berühmter Sportstar ist. Bald kommt es zu einem tödlichen Zwischenfall.
Crockett and Tubbs are fingered as cops by a Customs agent who's being blackmailed by the drug kingpin the detectives are trying to nail.
Crockett et Tubbs se sont associés à Frank Arrioli du service des douanes américaines pour mettre définitivement hors d'état de nuire Louis Morales, un parrain de la cocaïne. Le frère de Frank, Tico, est un tireur émérite mais ce que Frank ignore, c'est que Tico est toxicomane et qu'il vit sous la menace d'Isabel Batista...
Lo spacciatore Louis Morales ricatta l'agente Frank con un video, che sembra autentico, in cui si vede il fratello che uccide una ragazza.
Tico, mistrz baskijskiej gry Jai Alai, często korzysta z usług prostytutek, jest "na pasku" Isabel Batisty, siostrzenicy potężnego mafiosa. Batista wplątuje gracza w morderstwo, chcąc w ten sposób zmusić do współpracy jego brata, agenta Franka Arriollę.
Tico, el hermano de un agente de aduanas, es adicto a la cocaína. Parece que está aparentemente implicado en el asesinato de una prostituta. Dos poderosos narcotraficantes chantajean al policía con el fin de conseguir los códigos secretos de aduanas.
Sonny Crockett ja Ricardo Tubbs saavat selville, että iso kokaiinidiileri on lavastanut Jai Alai -mestarin murhaajaksi.
