Tory Rivers hat drei Peruaner beseitigt, die seine Kokaingeschäfte behinderten. Crockett und Tubbs lernen bei ihren Recherchen Showmaster Phil Mayhew kennen. Als Drogendealer getarnt machen die Cops sich an Rivers Freundin heran.
Switek has to cool his vendetta against a shady game-show host who could lead the vice cops to an elusive coke dealer.
Tony Rivers a fait assassiner trois parieurs qui interféraient dans ses affaires : la vente de cocaïne. Pendant ce temps, Switek est invité sur un plateau de télévision. Le lieutenant Castillo s'inquiète car le présentateur de l'émission est un escroc notoire. Crockett et Tubbs vont alors tenter d'entrer en contact avec Savan, la fiancée de Rivers, qui l'aide dans ses affaires...
Un artista abile nella truffa coinvolge in un gioco pericoloso uno spacciatore di droga da tempo tallonato da Sonny e Ricardo.
Stan Switek bierze zwolnienie lekarskie, aby wziąć udział w teleturnieju telewizyjnym. Jest o co walczyć - na zwycięzcę czeka nagroda 100 tysięcy dolarów. Nie dość, że nie wygrywa, to jeszcze szef dowiedziawszy się o oszustwie obcina mu dniówkę.
Viehättävä huijari joutuu tukalaan tilanteeseen, kun hän huijaa vaarallisia kokaiinikauppiaita.
Un narcotraficante elimina a tres peruanos que trataban de vender droga. Por otra parte, uno de los policías acude a un programa de televisión presentado por un británico carente de escrúpulos; su decisión le provoca enfrentamientos con el teniente Castillo.
