Nuñez veut faire plaisir à sa mère en lui achetant une maison et en l’aidant pour le déménagement. Ami a une leçon de ju-jitsu avec un groupe de jeunes spécialistes d’arts martiaux. Garver tatoue un admirateur italien tandis que Tim et Nuñez font à deux frères des cicatrices similaires.
