Sara og Mia prøver at finde en vej ind i Centopia sammen, og i Centopia er Drakon begejstret over at se, hvordan de tornede planter breder sig.
Mia hat bei ihrem letzten Centopia-Ausflug Sara in einem Spiegel gesehen. Sie ist davon überzeugt, dass Centopia Sara als Elfe zu sich ruft. Nur wie soll Sara dorthin gelangen? In Centopia hat die Nachtranke mittlerweile sogar Blumental überwuchert und alle Bewohner müssen in den Elfenkrater flüchten. Ein letztes Herzkristall-Stück fehlt Mia, Mo und Yuko noch, um die Pflanze zu besiegen. Doch Gargona und Dax erbeuten das Stück vor ihnen.
Mia saw Sara in a mirror on her last Centopia trip. She is convinced that Centopia calls Sara as an elf. Just how is Sara going to get there? In Centopia, the nightmare has now even blumental overcrowded and all inhabitants have to escape into the Elfenkrater. A last piece of heart-crystal is missing from Mia, Mo and Yuko to defeat the plant. But Gargona and Dax captured the play before them.
Mia en Sara worden het erover eens dat Sara misschien toch mee kan naar Centopia. Op het magische eiland gaan de elfen op zoek naar het laatste hartkristal terwijl alleen de elfenkrater nog veilig is voor de nachtdoorn. Mia wordt gevangen genomen en wanneer haar armband wordt afgepakt, kan ze niet meer terug naar de achte wereld.
