Rixels abe afbryder alfenes gemmeleg i Blackwood Forest, og Mia begynder at se Violetta i et nyt lys.
Mia muss mit ihren Freunden in den Schwarzen Wald, um das Wasser der Regenbogenquelle zu Tessandra zu bringen. Die Druidin braut daraus einen Trank, der Rixels Elixier unschädlich machen soll. Varia fasst gleichzeitig den Entschluss, nie wieder in die reale Welt zurück zu kehren.(Text ZDF)
The friends visit the Blackwood Forest, where Tessandra is starting her work on the potion to defeat Rixel, using the Rainbow Water the friends obtained. The friends play hide and seek together in the Blackwood Forest.
De elfen brengen het regenboogwater naar Tessandra, zodat die er een middeltje tegen Rixel van kan maken. Terwijl ze wachten, spelen de elfen verstoppertje. Varia/Violetta besluit dat ze niet meer weg wil uit Centopia.
Apen til Rixel forstyrrer alvene da de leker gjemsel i Mahogniskogen, og Mia begynner å se Violetta i et nytt lys.
