Da en film får Mia til at drømme om prins Mo fra Centopia, transporteres hun til det magiske rige for at stoppe en tørke, der skyldes Pantheas ondskab.
Stück für Stück weiht Mia ihre neue Freundin Paula in ihr Geheimnis ein. Doch jetzt muss sie sie erstmal im Gartenhaus zurücklassen. Denn Centopia ruft. Es fehlen nur noch zwei Teile, dann ist der Trumptus komplett. Das Orakel sagt, dass sie am Rialto-Fluss suchen müssen. Doch der ist komplett ausgetrocknet. Genau wie das Land der Pane, die in ihrer Not um Asyl im Elfenpalast bitten. Doch damit, dass diese kleinen Kobolde solch ein Chaos anrichten werden, hat niemand gerechnet.
It's movie night at the garden house, and Mia and Paula are watching a sappy romance, much to Vincent's disgust. He's even more disgusted when Mia starts talking dreamily about Prince Mo - right in front of a confused Paula. As their bickering heats up, Mia finds herself needed in Centopia. A severe drought is afflicting its citizens, thanks to Panthea's wanton destruction. To stop her reign, they must redouble their efforts to rebuild the Trumptus and free the captured unicorns.
C'est soirée télé dans la cabane du jardin, Mia et Paula regardent une romance à l'eau de rose qui n'est pas du goût de Vincent. Ce qui est pire que tout pour lui c'est lorsque Mia parle de Mo, l'air rêveuse et des étoiles plein les yeux devant Paula qui n'en revient pas. Alors que le ton commence à monter entre Vincent et Mia, elle est appelée à Centopia. Tous les habitants sont gravement affectés par une terrible sécheresse, dûe à la déstruction acharnée et gratuite de Panthéa. Pour mettre un terme à son règne dévastateur, ils doivent à présent, redoubler d'effort pour reconstruire le Tromptuss et libérer les Licornes retenues prisonnières.
Mia en Paula kijken bij Vincent naar een film. Hij verveelt zich. Mia begint over Mo en Vincent is jaloers. Een stuk van de Trumptus moet bij de Rialto Rivier liggen. Die is opgedroogd en er liggen alleen maar schelpen.
Mia drømmer om prins Mo i Centopia mens hun ser en film, og transporteres til det magiske riket for å bidra til å stanse en tørke som Pantheas ondskap har forårsaket.
