The DSA take a job for a man who wants them to deliver a briefcase but they have no idea what is inside or in store for them later.
海空来に弟子入り志願のあさみは、怪しい２人組を目撃する。その２人組はD.S.Aにトランクの運搬を依頼する。簡単な仕事で大金が貰える事に喜ぶ海空来、黒川、原田の３人。そのトランクを運搬中の原田と海空来は、謎のトラックに襲われる。その頃、事務所に残っていた黒川は、あさみとTVのニュースで、このトランクが盗まれた物だと知る。しかもその中身とは・・・。
Ein seltsamer Koffer, dessen Übergabe Asami zufällig beobachtet, sorgt diesmal bei der DSA für das nötige Adrenalin. Ein Mann fordert die DSA auf, den Koffer zu einem bestimmten Zeitpunkt an einen bestimmten Ort zu bringen. Für das Geld akzeptieren sie natürlich. Aber etwas später kann Asami den Koffer in den Nachrichten identifizieren, der aus einem Forschungszentrum in Kanagawa gestohlen wurde und gefährliche Viren enthält. Da Mikura und Harada bereits mit dem Käfer unterwegs sind, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, denn die Kühleinheit im Koffer hält nur eine begrenzte Zeit. Mikura nutzt die Fahrt zum Üben mit dem neuen Karaoke-Mikrofon. Als sie aus einem LKW heraus angegriffen werden, spitzt sich die Lage zu, denn man hat sie zusätzlich noch als die Räuber des Virenkoffers hingestellt. Und in den Bergen gibt es auch kein Netz für die Handys.
